2012/12/17
Urtarrilaren 12an Bilbora joateko autobusak. #U12Bilbora
Aurten Bilbora joateko bi autobus egongo dira gure zonaldean.
-Goizekoa (10€): Etxauritik 9:45etan pasako da eta Orkoiendik 10:00etan.
-Arratsaldekoa (10€): Etxauritik 14:15etan pasako da eta Orkoiendik 14:30etan.
-Izena emateko lekuak: Pascasio (Arazuri), Denak Bat (Etxauri), Saigola (Bidaurreta)
-Kontaktua: oltzaetxauri.herrira@gmail.com
Este año habrá dos autobuses para ir a Bilbo desde nuestra zona.
-El de la mañana (10€): Pasara por Etxauri a las 9:45 y por Orkoien a las 10:00.
-El de la tarde (10€): Pasara por Etxauri a las 14:15 y por Orkoien a las 14:30.
-Lugares para apuntarse: Pascasio (Arazuri), Denak Bat (Etxauri), Saigola (Bidaurreta)
-Contacto: oltzaetxauri.herrira@gmail.com
2012/12/15
Abenduak 29 eguberritako enkartelada berezia eta Urtarrilak 7 "Barrura begiratzeko leihoak" filmaren proiekzioa
El próximo 7 de enero proyectaremos en el Ayuntamiento de Etxauri la película "BARRURA BEGIRATZEKO LEIHOAK" "VENTANAS AL INTERIOR". La pondremos en bilingüe y la entrada sera gratuita.
#U12Bilbora: Cientos de personas piden en Iruñea el fin de la dispersión y alertan del riesgo que sufren los familiares y allegados de presos
La marcha, abierta por decenas de familiares de presos y presas, ha hecho una parada junto a la Delegación del Gobierno, donde ha intervenido Oihana Beloki, una vecina de Atarrabia que sufrió un grave accidente en abril de este año al volver de una visita en Granada.
Según ha señalado, las personas que sufren la dispersión tienen que hacer frente a miles de kilómetros en la carretera, a un riesgo permanente, y mucho más en esta época, con las nieves, los hielos, la lluvia... Por eso, ha exigido “que respeten ya nuestros derechos humanos, que dejen de ensañarse con las familiares y allegadas de los presos y presas y que terminen de manera inmediata con la dispersión”.
#U12Bilbora: Preso ohiek bat egin dute manifestazioarekin eta gatazkaren ondorioei osotasunean aurre egiteko deitu dute
Azken urtean espetxea utzi duten hainbat pertsonek agerraldia egin dute konponbidean gatazkaren ondorioak gainditzea eskatuz. Espetxean eta ihesean direnek etxerako bidea hartu behar dutela adierazi dute, "gatazkaren garaiak atzean utzita, datozenak soluzio urteak izatea nahi genuke".
2012/12/10
Durangoko Lipdub ikusgarria! #U12Bilbora
Giro bikainean burutu zen larunbat arratsaldean euskal preso eta iheslarien eskubideen aldeko Lipdub-a. Milaka lagun, eremu askotan lanean dabiltzan sortzaile eta kirolariak, aldarrikapen argi bat, eta giro izugarria.
ARGAZKI GALERIA
2012/12/04
#13akEtxera: Acción en Iruñea por la libertad de los presos y presas políticas enfermas
Hoy, varias personas, han colgado una cama de hospital desde el Puente Nuevo de la Takonera en Iruñea. En la pancarta colocada en la cama se podía leer "13ak Etxera!"-"Presos enfermos a casa" . Hoy en día, son 13 las personas que a pesar de encontrarse gravemente enfermas siguen encarceladas en prisiones españolas. Con el objetivo de exigir su libertad se ha realizado esta acción en Iruñea.
2012/11/27
#U12Bilbora: Convocan movilizaciones en recuerdo de Sara Fernandez y Karmele Solaguren y por el fin de la dispersión
Herrira ha presentado hoy en Iruñea varias movilizaciones por el fin de la dispersión y en recuerdo de Sara Fernandez y Karmele Solaguren, que fallecieron por estas fechas, en 2003 y 2004, en sendos accidentes de tráfico.
SARA FERNANDEZ
SARA FERNANDEZ
Sara Fernández, vecina del Casco Viejo de Iruñea, falleció el 29 de
noviembre de 2003 cuando se dirigía a la cárcel de Valdemoro a visitar a
su amigo Iñaki Etxeberria, vecino del barrio de Donibane. Sara tenía 34
años. En el mismo accidente resultó gravemente herida Izaskun Urkijo,
compañera de otro preso, que tuvo que ser hospitalizada en Valladolid.
KARMELE SOLAGUREN
Karmele Solaguren, de Barañain, murió el 6 de diciembre de 2004, a
los 57 años, cuando volvía de visitar a su hijo de la cárcel de Alcalá
Meco. Su marido Juan Luis Guerra resultó herido grave. En mitad de la
provincia de Soria, una placa de hielo hizo que se salieran de la
carretera y, cuando bajaron del coche, fueron atropellados por otro
vehículo. Su hijo, Ekain Guerra, pasó dos años en la cárcel. Acudió al
funeral de su madre esposado y unos meses después quedaba en libertad.
La historia de esta familia se volvió a teñir de luto poco tiempo
después: en junio de 2007, el joven falleció en un accidente cuando
regresaba en bici a su casa.
2012/11/20
Urtarrilak 12, Herri Mobilizazio Orokorra Bilbon #U12Bilbora
Lainoa nahinora doa, baina gu herrira goaz
2012/11/05
Az. 10 Baionara: Presoen eskubideen aldeko manifestaziora joateko autobus txartelak hartzeko azken egunak
Nafarroako herri eta auzo askotan antolatu dira Baionara joateko
autobusak. Datorren larunbatekoa euskal preso politikoen eskubideen
aldeko manifestazio historikoa izango da.
EL AUTOBÚS QUE SALDRÁ DESDE DONIBANE TAMBIÉN PARARA EN ORKOIEN
Iruñeako Karmen kaleko Herriko Tabernan autobusa ia beterik dago
Autobusak nondik aterako dira? Info + hemen
EL AUTOBÚS QUE SALDRÁ DESDE DONIBANE TAMBIÉN PARARA EN ORKOIEN
Autobusak nondik aterako dira? Info + hemen
2012/10/31
2012/10/20
Enara Rodrigezek jasandako erasoa salatu dute pilotariek gaur goizean
Enara Rodrigez euskal preso politiko batean arrebak Logroñoko espetxetik bueltan zela jasandako erasoa salatu dute gaur goizean Bilbon. Espainiako ordezkaritzak duen egoitzara pilotak jaurti dituzte eta ondoren gutun bat aurkeztu dute bertan.
Azaroak 10 denok Baionara!: "No mireis para otro lado, nos corresponde a nosotras hacer el trabajo"
Jon Garai, miembro de Herrira , realiza un llamamiento a participar en la manifestación que en defensa de los derechos de los y las presas políticas se realizará el próximo día 10 de Noviembre en las calles de Baiona
2012/10/18
Eguberritako elkartasun zozketa
Oltza, Etxauri eta Orkoiengo Herriratik eguberritako elkartasun zozketa bat antolatu dugu eta boletoak salgai daude. Zozketa Urtarrilaren 12an egingo dugu Bilboko manifestaziora joateko antolatuko dugun autobusean. Saritutako zenbakiak blog honetan (www.oltzaetxauriherrira.blogspot.com) jarriko ditugu. Gurekin kontaktuan jarri nahi baduzue, hau da gure helbidea: oltzaetxauri.herrira@gmail.com
Animatu eta erosi zure boletoa!
Lortuko dugu!
2012/10/10
La hermana de un preso denuncia una persecución y agresión en la A-12
El ataque tuvo lugar el pasado 28 de setiembre sobre las 18.30, cuando la joven donostiarra retornaba de una visita y circulaba por la A-12 (autovía del Camino) en sentido Iruñea. En un momento dado «un coche gris de la marca Opel Astra» se situó en paralelo a su vehículo.
«Al ver que no adelantaba, aumenté la velocidad; el coche de la izquierda también aumentó la velocidad; entonces disminuí la velocidad y el coche también la disminuyó. El vehículo estaba ocupado por dos hombres», narra Rodríguez.
Según su relato, a la altura de la salida de Arroitz el otro coche «empezó bruscamente a invadir mi carril, obligándome a tomar la salida si no quería que me golpeasen». La joven perdió el control y realizó varios trompos. Tras el susto, una vez recuperada la estabilidad, se detuvo al borde de la carretera.
«Cuando trataba de tranquilizarme apareció nuevamente el coche y, mientras que uno de ellos se puso delante del coche para que no pudiera avanzar, el otro hombre se puso al lado, dando golpes en mi cristal y gritándome cosas como `¡Puta zorra, bájate ya del coche!'», comentó.
«Yo me encontraba muy asustada y les dije que no tenía ninguna intención de salir del coche, que me dejasen en paz y que se fueran. Entonces, me enseñaron una placa de la Policía y me llamaron por mi nombre. Creo que era la placa de la Policía Nacional», indicó.
En ese momento, el hombre que estaba junto a la ventanilla le reclamó la documentación. Enara Rodríguez bajó la ventanilla y «el hombre metió el brazo rápidamente y abrió la puerta, y tirándome del pelo me lanzó al suelo. Encontrándome en el suelo, uno de ellos me pisaba fuertemente para que no pudiera levantarme. A partir de ese momento se incrementaron los insultos, las amenazas y la violencia».
Amenazas y tocamientos
La donostiarra denuncia que a los insultos se sumaron las amenazas de violación y los tocamientos. «Me empezó a tocar el culo y el que en todo momento se dirigía a mí y se encontraba delante me empezó a tocar los pechos. Yo intentaba escapar de mis agresores; eso les enfurecía aún más y me agarraron del cuello. Gritaban todo el rato `eres una zorra valiente, ya veremos si después de violarte sigues igual'».
«Al final, me levantaron del suelo y agarrándome del cuello me dijeron `vamos a jugar a un juego, te damos cinco minutos de ventaja, métete en el coche y corre todo lo que puedas; si te volvemos a ver en la autovía no lo cuentas'. Salí corriendo, arranqué el coche y empecé a conducir a mucha velocidad. Estaba aterrorizada. Transcurridos diez minutos reaccioné y pensé que no podía seguir conduciendo a tal velocidad y tan nerviosa que al final iba a tener un accidente, y pensé que era eso lo que querían, un accidente sin la participación de ellos».
Los portavoces de Etxerat denunciaron que este acoso a la familiar de un preso es «de una gravedad indiscutible», una agresión que se suma a las consecuencias de la dispersión.
2012/10/09
Ines del Rioren askatasuna eskatuz ekimena burutu dute Iruñeako epaitegian
Argazki Galeria
Comunicado de Pilotariak en Castellano
Pilotariak kolektiboko aktibista talde bat Nafarroako Entzutegi Probintzialera sartu da gaur goizean, Ines del Rioren askatasunaren aldeko ekimen bat burutuz.
Goizeko 11etan, hiru ekintzaile kateatu dira Entzutegiaren lehenengo solairuko gela batean, beste batzuek biziarteko zigorraren aurkako eskuorriak bota eta pegatinak itsasten zituzten bitartean.
Ekimen honen bidez, Ines del Rio tafallarraren egoera salatu nahi izan dute. Del Riok 25 urte daramatza espetxean eta aske egon beharko luke, zigorra bete duelako eta Europako Giza Eskubideen Auzitegiak bere kaleratzea agindu duelako. Bere egoera berdinan dira Europako Giza Eskubideen Auzitegiak errefusatu duen 197/2006 doktrina aplikatuta duten beste 66 euskal preso politikoak. Horien artean, batzuk gaixotasun larriak pairatuz gainera.
Bihar Entzutegi Nazionaleko osoko bilkurak egingo duen bilkuran judikaturari garai berrietara egokitu eta bakera doan bidea ez oztopatzea eskatzen diogu. Zehazki, Europako Giza Eskubideen Auzitegiaren sententzia aplikatu eta zigorra bete duten 67 euskal preso preso politikoak askatzea.
Bizi osorako zigorraren aplikazioaren aurrean, larri gaixo dauden presoen egoeraren aurrean edo sakabanaketa politikaren aurrean sumindura erakutsi nahi duen herritar orori aktibismoa eta desobedientzia zibilaren bidetik erantzutera dei egiten diegu.
Ezin dugu eskuak gurutzatuta egon euskal preso politikoak eta euren senideak heriotza zigorraren joku maltzurrean murgiltzen dituztenean. Pilotariak Kolektibotik prestatzen ari garen hurrengo ekimenetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
Pilota mugitu!
Albistea "Aateak Ireki" webgunean
2012/10/03
Herrirak bi mobilizazio erraldoi egin nahi ditu estatuak mugitzeko
Herriraren interbentzioa
Intervención de Herrira
2012/09/22
Irailaren 28an "Gaitz isilduak" Dokumentalaren proiekzioa eta Irailaren 29an kontzentrazioa
El 28 de septiembre Proyección del documental "Gaitz isilduak" en el ayuntamiento (Ororbia) con la participación de Gorka Mayo, que fue compañero de Txus Martin hasta que lo trasladaron a Nanclares. Gorka nos contara las experiencias vividas en la cárcel.
El 29 de septiembre concentración en Ororbia.
El 29 de septiembre concentración en Ororbia.
2012/09/18
Kronika: Herrira Estrasburgora
Herrirak hainbat bilkura burutu ditu azken egunotan Europako parlamentari ezberdinekin. Irailaren 14an, Euskal Herritik joandako 77 lagunek elkarretaratzea egin zuten Europako parlamentuaren aurrean, eta bertara hurbildu ziren kazetarien aurrean deklarazioak egin zituzten Herrirako kideek. Ondoren, Estrasburgoko kale eta plazetara eraman zuten beraien aldarrikapena. Bizi osorako espetxe zigorra kentzeko eskatzeaz gain, espainiar nahiz frantziar gobernuek daramaten espetxe politika aldatzeko ere eskatu zuten bertaratu zirenek.
Albistea Herrira.org-en
2012/09/13
Iosu Uribetxebarria por fin libre: «Mila esker, Euskal Herria»
La Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional española ha decidido por cuatro votos a uno confirmar la libertad condicional al preso político de Arrasate Iosu Uribetxebarria, decretada por el juez Castro el 30 de agosto.
La decisión de la Audiencia Nacional ha sido trasladada al Hospital Donostia y, tras hacerse efectiva, Uribetxebarria ha sido trasladado a otra habitación, ya como ciudadano libre.
La resolución, contraria a la postura de la fiscalía y la forense, es definitiva y no cabe ningún tipo de recurso. El contenido íntegro del auto no se conocerá hasta dentro de unos días. El único voto en contra ha sido el del magistado Nicolás Poveda, ponente en este caso. Los magistrados que han votado a favor de la libertad de Uribetxebarria han sido Fernando Grande-Marlaska, Javier Martínez Lázaro, Ramon Sáenz y Alfonso Guevara.
Herrira: Ezin dugu egoera hau errepika dadin utzi. Espetxe politika aldatu behar da.
Agradecimiento de Uribetxebarria
Una vez hecha efectiva la libertad condicional ordenada por la Audiencia Nacional española, Iosu Uribetxebarria ha querido mostrar su gratitud a la ciudadanía vasca con un escueto mensaje en euskara que reproducimos aquí: «Mil gracias Euskal Herria, siempre hemos tenido confianza en vosotros».
Agradecimiento de Uribetxebarria
Una vez hecha efectiva la libertad condicional ordenada por la Audiencia Nacional española, Iosu Uribetxebarria ha querido mostrar su gratitud a la ciudadanía vasca con un escueto mensaje en euskara que reproducimos aquí: «Mil gracias Euskal Herria, siempre hemos tenido confianza en vosotros».
2012/09/06
Euskal preso politiko adina pilota jaurti dituzte Estrasburgoko Auzitegiaren atarian
Ateak Ireki webguneak berri eman duenez, hainbat lagunek protesta ekintza sinbolikoa burutu dute Europako Giza Eskubideen Auzitegiaren atarian, Estrasburgon.
Pilotariak izeneko kolektiboak, pilotariz jantzita, euskal preso politiko adina gomazko pilota jaurti dituzte auzitegiaren atarian, trikitixaren doinuek alaituta. 613 pilotak botata, auzitegiko langileetako bati hainbat pilota eman dizkiote.
«Pilota Europaren teilatuan ere badago», aldarrikatu dute.
Poliziaren hainbat furgoneta gerturatu dira eta tarte batean ekintza burutu duten lagunekin hitz egin ondoren, alde egiten utzi diete, identifikatu ere egin gabe. Euskal Herrira bidean dira dagoeneko «pilotariak».
2012/08/27
Herrira eguna ospatuko dugu larunbatean Arazuriko jaietan
Aurten ere falta direnak presente egongo dira Arazuriko jaietan. Larunbatean preso eta iheslarien aldeko trikipintxopoteoa egingo dugu, guztiak gonbidatuta zaudete. Bertan pintxoak, ardoa... eta giro bikaina egongo da. Animatu eta parte hartu. PRESO ETA IHESLARIAK ETXERA!
2012/08/24
Nueve detenidos y gran despliegue policial en una protesta pacífica por los 14 presos enfermos
Uno de los detenidos saluda a las personas que se congregaban en la catedral.
La gente que andaba por Nabarreria ha animado a los detenidos al paso de la furgona que los llevaba a comisaría.
Encierro y detenciones en la catedral:
FOTOS ATEAK IREKI
FOTOS EKINKLIK
2012/08/20
#IosuAskatu: Seis expresos detenidos tras encaramarse a la sede del PP en Iruñea
Seis expresos navarros se han encaramado hoy a la sede del PP de Iruñea para pedir la libertad de los presos enfermos. Durante la protesta, que se ha prolongado durante más de una hora, los activistas han gritado lemas por la libertad de Iosu Uribetxeberria.
Agentes de la policía española y Policía Municipal han acudido al lugar y han identificado a varias personas que se encontraban en los alrededores. Posteriormente, han obligado a disolverse a las decenas de personas que se han congregado en torno a la sede del PP.
Pasadas las 12.30 han aparecido los bomberos y han descendido a los activistas de la balconada de la sede del PP. Los seis han sido detenidos y se encuentran en la comisaría de la Policía Nacional.
ACCION EN LA SEDE DEL PP: GALERIA DE FOTOS
2012/08/15
#IosuAskatu: Urgentziazko mobilizazio orokorra larunbatean Bilbon, 12.30etan Euskaldunatik
Herrirak senideen bidez jakin ahal izan duenez, Iosu Uribetxebarriaren
egoera ezin larriagoa da. Mugimenduak lortutako informazioen atabera,
txosten medikuaren ardatza izango diren frogen emaitzak Iosuren minbizia
txarra da eta bere bizitzarekin amaituko du.
Iosu gero eta okerrago da, zortzi kilo galdu ditu jada eta oso ahul dago. Minutuak igaro ahala, bere egoera gero eta zailagoa da. Jakinik bere gaixotasuna eta destinua atzeraezina dela, Iosuk bere askatasuna eskatzen du eta hori da gose greban jarraitzearen arrazoia.
Herrirak dioenez, ·ez dago aitzakirik, Iosu Uribetxebarria espetxean mantentzeak ez du inolako justifikaziorik. Iosu Uribetxebarria hiltzen ari da. Egoera krudel honekin amaitu, legedia aplikatu eta mendekua baztertzea ezinbestekoa da".
Gero eta gehiago dira Herrirak deitutako mobilizazioetara biltzen ari diren pertsonak. Iosu eta gaixo dauden beste 13 euskal preso politikoen askatasuna eskatzeko jendartearen inplikazioa ezinbestekotzat jotzen dute, "giza eskubideen alde, konponbidea eta bakearen alde. Iosuren egoera berriro gerta ez dadin".
Horiek horrela, Iosu Uribetxebarria eta gaixo dauden gainontzeko 13 euskal preso politikoen askatasunaren alde, espetxe politika anker honen aldaketaren alde, pertsona guztien giza eskubideen errespetuaren alde, konponbidea bakearen alde dauden hiritar oro datorren larunbatean Bilbon egingo duten urgentziako mobilizazio orokorrean parte hartzera deitzen dute. Bihar, deialdiaren inguruko xehetasun gehiago jakinaraziko dute.
12 LAGUN GOSE GREBAN DONOSTIAKO OSPITALEAN: Argazki galeria
Iosu gero eta okerrago da, zortzi kilo galdu ditu jada eta oso ahul dago. Minutuak igaro ahala, bere egoera gero eta zailagoa da. Jakinik bere gaixotasuna eta destinua atzeraezina dela, Iosuk bere askatasuna eskatzen du eta hori da gose greban jarraitzearen arrazoia.
Herrirak dioenez, ·ez dago aitzakirik, Iosu Uribetxebarria espetxean mantentzeak ez du inolako justifikaziorik. Iosu Uribetxebarria hiltzen ari da. Egoera krudel honekin amaitu, legedia aplikatu eta mendekua baztertzea ezinbestekoa da".
Gero eta gehiago dira Herrirak deitutako mobilizazioetara biltzen ari diren pertsonak. Iosu eta gaixo dauden beste 13 euskal preso politikoen askatasuna eskatzeko jendartearen inplikazioa ezinbestekotzat jotzen dute, "giza eskubideen alde, konponbidea eta bakearen alde. Iosuren egoera berriro gerta ez dadin".
Horiek horrela, Iosu Uribetxebarria eta gaixo dauden gainontzeko 13 euskal preso politikoen askatasunaren alde, espetxe politika anker honen aldaketaren alde, pertsona guztien giza eskubideen errespetuaren alde, konponbidea bakearen alde dauden hiritar oro datorren larunbatean Bilbon egingo duten urgentziako mobilizazio orokorrean parte hartzera deitzen dute. Bihar, deialdiaren inguruko xehetasun gehiago jakinaraziko dute.
12 LAGUN GOSE GREBAN DONOSTIAKO OSPITALEAN: Argazki galeria
2012/08/14
Un detenido y decenas de identificaciones: Herrira decide seguir con las movilizaciones en Iruñea a pesar de la censura de la Delegación del Gobierno
Alrededor de 100 personas se han concentrado hoy frente a la Delegación del Gobierno de Iruñea para pedir la libertad inmediata de Josu Uribetxeberria, Iñaki Erro y los 14 presos y presas con enfermedades graves.
Al comenzar la protesta, el mando de la policía se ha acercado a los concentrados indicando que estos no podían permanecer dentro de la rotonda de Merindades, pero que no había problema si se colocaban en las aceras de Carlos III. La gente ha seguido las indicaciones del agente y la protesta se ha dividido en dos concentraciones. Posteriormente, agentes de la Policía Nacional han rodeado a los manifestantes y han identificado a decenas de personas, amenazándolas con multas por "concentración ilegal", y han terminado deteniendo a una persona que se negaba a identificarse. También han robado las dos pancartas de la concentración.
Tras estos hechos, los manifestantes han realizado una asamblea en la que han decidido mantener las concentraciones diarias frente a la Delegación (a las 12 horas), "porque la situación de los presos enfermos es límite y no podemos permitir estos intentos de censura de la Delegación del Gobierno".
Para Herrira, lo que ha sucedido hoy es un intento de parar la ola social por la libertad de Josu Uribetxeberria, y lo que es ilegal no es esta concentración, "sino la situación de un preso enfermo de cáncer terminal a quien el Gobierno retiene por pura venganza".
Por lo tanto, animamos a toda la gente solidaria a acercarse mañana a las 12 a esta concentración por la libertad de los presos enfermos.
CONCENTRACION MERINDADES: GALERIA DE FOTOS
2012/08/13
Espetxetako protesten mapa
EUSKARRIAK
Presos en huelga de hambre: Castellano
Priosoners on hunger strike: English
Josu Askatu: konzentrazioak Iruñean
Kartel mutuak: 1 - 2 - 3
Josuren hitzak: euskaraz - erdaraz
Goazen ospitalera: euskaraz
2012/08/12
A partir del martes, concentraciones diarias en Iruñea por la libertad de Josu Uribetxeberria
Herrira va a realizar concentraciones frente a la Delegación del Gobierno de Iruñea hasta que liberen a Josu Uribetxeberria. Serán todos los días a las 12 del mediodía.
2012/08/08
Josu Uribetxeberria, desde el hospital: "Mi tiempo se está acabando, sólo quiero pasarlo con dignidad". Concentraciones todos los días de 11 a 12
Josu Uribetxeberria: "Nire denbora badoa, duintasunez igarotzea besterik ez dut nahi. Ez dut uste asko eskatzea denik". Elkarrizketa GARAn
2012/07/29
Gorka Mayok herritarren ongi etorria jaso zuen atzo Bidaurretan
2012/07/25
Gorkari ongi etorria egingo zaio larunbatean Bidaurretan
Este sábado 28 de julio a las 19:00 ongi etorri a Gorka en Bidaurreta.
2012/07/24
Ongi etorri Gorka!
Gorka Mayo euskal preso politikoa (Barañain-Bidaurreta) libre aterako da datozen orduetan 10.000 euroko
bermea ordainduta. 2011ko Urtarrilean Guardia Zibilak eta Espainiako Polizia
Nazionalak Nafarroan burutu zuten operazio polizial batean atxilotu
zuten beste hainbat nafarrekin batera. Geroztik Espainiako espetxeetan
sakabanatua egon da.
Gorka Mayo datozen orduetan aterako da Soto del Realeko espetxetik.
Aurreikusten dutenez, gaueko ordu batean helduko da Bidaurretara, eta
bertako elkartean herritarren harrera jasoko du.
2012/06/27
Herrira mugimenduak sanferminetarako antolatu dituen ekitaldiak
Herrira mugimenduaren iritziz, euskal pilotak gatazkaren ondorioetako bati, preso eta iheslarien gaiari alegia, eman beharreko soluzioa adierazten du. Horrexegatik, pilota horren sinbolo diren baloi eta puxika urdinak izanen dira udako kanpainaren oinarria.
Sanferminetan antolatutako zenbait ekitalditan euskal pilota agertuko da. Uztailaren 4an, asteazkena, txupinazoa botako da, preso eta iheslariak etxeratzearen alde. Eguerdiko 12etan izanen da ekitaldia, udaletxe plazan, eta dei egiten diote jendeari urdinez jantzita etor dadin.
Festetan, berriz, Herrira Gunean antolatuko diren jardueretan parte hartzeko deia luzatzen zaie herritarrei, Frantziako Atearen inguruetan: uztailaren 6an, ordu batean, topa egiteko ekitaldia preso eta iheslariak etxeratzearen alde, eta uztailaren 12an, osteguna, bertso afaria.
Herrira Eguna
Uztailaren 10ean, asteartea, Herrira Eguna ospatuko da. Arratsaldeko 5etan, bertso berendua, Julio Soto eta Eneko Lazkoz bertsolariekin; ordubete geroago, kalejira urdina abiatuko da Herrira gunetik, Alde Zaharrean barna ibiltzeko afalordura arte. Ondoren, Tximeleta taldearen kontzertua.
Karmen kaleko Herriko Taberna eta Arrano Elkartea Herrira Gunearen barruan egonen dira, eta egunero izanen dira ekitaldiak eta kontzertuak. Materiala saltzeko postu bat ere irekita egonen da egunero, eguerdian, 6an eta 8an izan ezik.
2012/06/19
Hamaiketako y brindis en favor de l@s pres@s y refugiad@s vasc@s en fiestas de Orkoien
Hacemos llamamiento a que se acuda al txupinazo, que sera el miércoles día 20 a las 7 de la tarde, con banderolas en favor de l@s pres@s y refugiad@s vasc@s. También os invitamos a que participéis en el hamaiketako y brindis que realizaremos el sábado día 23 a las 12:30 en la plaza Jorge Oteiza.
2012/06/12
Herrirak mobilizazio erraldoia egin nahi du Baionan urriaren 13an
2012/06/05
Protesta a las puertas de la nueva cárcel de Iruñea
El movimiento Herrira, Salhaketa y la AAVV Sanduzelai han llevado hoy su protesta a la nueva cárcel de Iruñea, por medio de una concentración ruidosa en la que han tomado parte unas 150 personas. Allí, cada colectivo ha explicado su postura ante la inauguración de la prisión y la visita del Ministro del Interior, posturas que van desde la crítica medioambiental, pasando por la denuncia de la actual política penitenciaria y hasta el no rotundo a las cárceles.
Los colectivos ya habían denunciado el intento de la Delegación del Gobierno de invisibilizar esta movilización, debido a que les prohibieron concentrarse a las puertas de la cárcel y les obligaron a hacerlo en las proximidades del hiper Eroski. Y hoy han denunciado la persecución que ha sufrido la bicifestación convocada por Subeltz y Salhaketa, ya que las personas participantes han visto como sus bicicletas eran retenidas por la Policía Nacional, que les ha impedido acercarse en bici hasta la protesta. Por todo esto, las personas participantes han expresado su rechazo a la visita del ministro con pitos, cacerolas y sirenas. Carta al Ministro de Interior
La parlamentaria de Bildu Nafarroa, Bakartxo Ruiz, y el parlamentario de Nabai, Patxi Zabaleta, han intentado entregar una carta al Ministro de Interior, Fernandez Díaz, con motivo de la inauguración de la cárcel de Iruñea. Las fuerzas de seguridad les han impedido acercarse al ministro y entregar la carta.
Más fotos: Ekinklik
2012/06/03
2012/05/30
Presoen egoera aztertzen duen txosten berria argitaratu du Herrirak
2012/05/21
2012/05/15
2012/05/11
Herrira se cuela en la Jefatura de Tráfico de Iruñea y pide el fin de la dispersión para acabar con los accidentes de familiares
El movimiento Herrira ha visitado esta mañana la Jefatura Provincial de
Tráfico de Nafarroa, en Iruñea, y allí han pedido el final de la
dispersión para terminar con los accidentes de tráfico que sufren los
familiares de los presos y presas políticas vascas.
Flanqueado por dos carteles de la “DGT” que decían “La dispersión mata.
Mariano ponle freno”, Sergio Labayen, de Herrira, ha recordado que hay
más de 650 presos y presas dispersadas en los estados español y francés,
y que sus familiares se ven obligados a hacer cada fin de semana 1.000,
1.500 y hasta 2.000 km para poder visitarles durante 40 minutos.
Ya son más de 20 años desde que se puso en la marcha la dispersión, y en
todo este tiempo los familiares han sufrido más de 400 accidentes, con
un trágico balance de 16 personas muertas y decenas de heridas graves.
Según han recordado, en lo que llevamos de año ya son ocho los
accidentes que se han producido, y sin ir más lejos hace dos fines de
semana hubo cuatro siniestros, tres de ellos especialmente graves.
Por lo tanto, la medida que propone Herrira para acabar con estos
accidentes es muy sencilla: “que dejen de aplicar medidas de excepción a
los presos y presas políticas vascas, que las traigan a Euskal Herria y
que terminen ya con esta sangría de familiares en las carreteras”.
En el interior de la Jefatura de Tráfico, Herrira ha subrayado un dato
que es mera estadística: cada tres años hay dos muertos por la
dispersión, y decenas de familiares sufren accidentes graves. Por eso,
opinan que “mantener esta ruleta rusa es una irresponsabilidad, ya que
puede provocar víctimas en cualquier momento”, y le han pedido al
Gobierno “que deje de jugar con la salud de estas familias, que proteja
sus vidas, y que deje de someterlas a este durísimo castigo”.
Testimonios de la dispersión
A continuación, han intervenido Ohiana Beloki y José Miguel Olza. La
primera ha explicado el grave accidente que sufrió hace apenas dos
semanas de vuelta de la cárcel de Granada, y ha mostrado la fotografía
del estado en que quedó su coche tras salir de la carretera, dar una
vuelta de campana y estrellarse contra unos árboles.
Por su parte, José Miguel Olza, familiar de un preso político navarro,
ha explicado que su familia y allegados llevan casi de 15 años
conviviendo con la dispersión, y ha incidido en el terrible desgaste que
les está suponiendo esta política.
Para terminar, Sergio Labayen ha recordado que en este momento muchos
familiares están ya en la carretera de camino a la visita, y el resto
saldrán en las próximas horas. Desde el interior de la DGT les ha
mandado un fuerte abrazo, pidiéndoles mucha precaución al volante y
trasladándoles el apoyo y la solidaridad “de la mayoría de este país,
que quiere que esta tortura termine cuanto antes”.
Finalmente, ha indicado que la situación es muy grave y que hay que
salir a la calle. “Por eso, el 19 de mayo tenemos que llenar las plazas
de toda Euskal Herria, para decir no al inmovilismo del gobierno, y para
decir sí a una política penitenciaria que respete de una vez los
derechos básicos de los presos y sus familiares”.
2012/05/08
Alternatiba, Aralar, EA, Euskal Herria BAI, Geroa Bai y la Izquierda Abertzale llaman a llenar las plazas el 19 de mayo
Alternatiba, Aralar, EA, Euskal Herria BAI, Geroa Bai y la Izquierda Abertzale se han sumado a las movilizaciones convocadas por Herrira el 19 de mayo en las plazas de toda Euskal Herria.En la rueda de prensa que han ofrecido hoy en Iruñea, Miren Aranoa (EA) y Begoña Vesga (Alternatiba) han criticado la falta de consideración y respeto hacia los derechos humanos por parte de los gobiernos, "ya que las medidas que se aplican a los presos políticos supone la conculcación de derechos fundamentales, y genera además situaciones graves y crueles que son alargadas en el tiempo".
"Son políticas que buscan la venzanza, totalmente alejadas de criterios democráticos y que no tienen nada que ver con la justicia. Son medidas de excepción, construidas bajo una intención explícita y establecidas exclusivamente para un colectivo o un sector concreto", han señalado.
Estos partidos opinan que la política penitenciaria del Gobierno español no acompaña a las necesidades e implicaciones requeridas por el nuevo tiempo abierto, "no impulsa el proceso de paz y de soluciones, sino que, al contrario, impide su avance".
Una situación "sumamente grave"
Así las cosas, creen que esta situación, además de carecer de sentido alguno, es sumamente grave. "La situación que hoy en día padecen las y los presos políticos, y sus familiares, debe ser superada de inmediato, sin excusas y sin demoras. Lo único que hace falta para ello es voluntad, y nada más que voluntad, por parte de los gobiernos".
Por eso, las seis formaciones políticas realizan un llamamiento a acudir a las plazas de Euskal Herria el 19 de mayo para reclamar el respeto a los derechos humanos de los presos y presas políticas vascas, asumiendo como propias las peticiones que el movimiento Herrira llevará ese día a todas las plazas:
• El traslado de todos y todas la presas vascas a Euskal Herria.
• La derogación de la doctrina 197/2006 y la liberación de las y los presos que han cumplido condena. La desaparición de la cadena perpetua que se aplica “de facto”.
• La derogación de la cadena perpetua que se aplica en el Estado francés, dando paso a la libertad condicional.
• La liberación de las y los presos que han cumplido las 2/3 y las 3/4 partes de la condena.
• La puesta en libertad de las y los presos que padecen graves enfermedades y el establecimiento de las medidas necesarias para un tratamiento adecuado del resto de los presos que padecen enfermedades. La garantía del derecho a la salud.
• Situar la política penitenciaria en claves de solución, por parte de los gobiernos español y francés, de manera que incida de un modo positivo en la nueva era abierta para la resolución del conflicto.
ALBISTEA EUSKARAZ
2012/05/03
Maiatzaren 19an, goazen plazara
Pedimos que se respeten los derechos humanos de las y los presos vascos:
1.- El traslado de todos y todas las presas vascas a Euskal Herria.
2.- La derogación de la doctrina 197/06 y la liberación de las y los presos que han cumplido la condena. La desaparición de la cadena perpetua que se aplica “de facto”.
3.- La derogación de la cadena perpetua que se aplica en el Estado Francés, dando paso a la libertad condicional.
4.- La liberación de las y los presos que han cumplido los 2/3 y las 3/4 partes de la condena.
5.- La puesta en libertad de las y los presos gravemente enfermos, y el establecimiento de las medidas necesarias para un tratamiento adecuado del resto de los presos enfermos. La garantía del derecho a la salud.
6.- La colocación de la política penitenciaria en claves de solución, por parte del los gobiernos Español y Francés, de manera que incida de un modo positivo en la nueva era abierta para la resolución del conflicto.
Realizamos una invitación a la ciudadanía para que el 19 de mayo llene las plazas de Euskal Herria con estas reclamaciones.
En nuestra zona también hemos organizado varias actividades con motivo de este día reivindicativo. La comida tiene un precio de 10€ para los adultos y de 3€ para los niños. Os podéis apuntar en el Bar Orrio (Asiain), Bar Pascasio (Arazuri), Bar Itziar (Ororbia), Galtzagorri (Izkue), Denak Bat (Etxauri) o Saigola (Bidaurreta).
Animo eta aurrera!
Carteles de algunos pueblos de Nafarroa
1.- El traslado de todos y todas las presas vascas a Euskal Herria.
2.- La derogación de la doctrina 197/06 y la liberación de las y los presos que han cumplido la condena. La desaparición de la cadena perpetua que se aplica “de facto”.
3.- La derogación de la cadena perpetua que se aplica en el Estado Francés, dando paso a la libertad condicional.
4.- La liberación de las y los presos que han cumplido los 2/3 y las 3/4 partes de la condena.
5.- La puesta en libertad de las y los presos gravemente enfermos, y el establecimiento de las medidas necesarias para un tratamiento adecuado del resto de los presos enfermos. La garantía del derecho a la salud.
6.- La colocación de la política penitenciaria en claves de solución, por parte del los gobiernos Español y Francés, de manera que incida de un modo positivo en la nueva era abierta para la resolución del conflicto.
En nuestra zona también hemos organizado varias actividades con motivo de este día reivindicativo. La comida tiene un precio de 10€ para los adultos y de 3€ para los niños. Os podéis apuntar en el Bar Orrio (Asiain), Bar Pascasio (Arazuri), Bar Itziar (Ororbia), Galtzagorri (Izkue), Denak Bat (Etxauri) o Saigola (Bidaurreta).
Animo eta aurrera!
Carteles de algunos pueblos de Nafarroa
2012/04/29
Herrira reclama que la dispersión termine "de forma inmediata" tras el grave accidente de dos familiares en Granada
El accidente se ha producido cuando estas dos personas regresaban de visitar a sus allegados en la prisión de Granada, que está a 900 kilómetros de Iruñea. Son, por lo tanto, 1.800 kilómetros de viaje todos los fines de semana "que aumenta de forma evidente el riesgo de sufrir un accidente".
Herrira recuerda que en las concentraciones efectuadas ayer ante los Juzgados de Bilbao, Pamplona y Vitoria, este movimiento ya alertó del peligro que corren cientos de ciudadanos y ciudadanas vascas cada fin de semana debido a la política de dispersión. "Apenas hemos tardado 24 horas en asomarnos a la tragedia. En esta ocasión no ha habido que lamentar desgracias personales, pero únicamente la fortuna ha evitado que volvamos a hablar de situaciones irreparables".
Por lo tanto, reclaman que la dispersión debe terminar "de forma inmediata", ya que "vulnera los derechos de las y los presos, así como de sus familiares y todo su entorno afectivo y social". Ayer mismo se conoció que jueces de la Audiencia Nacional española alertaban de que “la dispersión ya no tiene sentido”. Así las cosas, además de la "abrumadora mayoría social que en la sociedad vasca apuesta por terminar con la vengativa e inhumana política de dispersión", Herrira indica que en España y Francia también son cada vez más las voces que invitan a poner fin a la misma.
"Los derechos humanos deben de ser respetados siempre", señalan. Y su respeto "no puede estar supeditado a otras decisiones". Subrayan que únicamente hace falta voluntad política para terminar con la dispersión, y que "las leyes y medidas de excepción no tienen ningún sentido en el nuevo tiempo abierto en Euskal Herria".
Ateak ireki
2012/04/25
Herrira “se planta” contra la cadena perpetua ante los juzgados de Iruñea
Varios miembros del movimiento Herrira se han plantado hoy literalmente ante los juzgados de Iruñea. Ataviados con camisetas en contra de la cadena perpetua, cuatro personas se han introducido dentro de sendos tiestos y han lanzado proclamas en contra de la doctrina del Tribunal Supremo, ahora ratificada por el Constitucional, que permite que los presos políticos vascos sigan en prisión después de haber cumplido toda su condena.Durante la protesta, Fran Balda, portavoz de Herrira, ha calificado de "escándalo" que en el escenario político actual "el gobierno español siga apostando por políticas penitenciarias de guerra, de venganza, políticas que atentan gravemente contra los derechos más básicos de los presos y sus familiares y que se pueden cobrar más muertos en cualquier momento".
Para Herrira, una justicia que aplica la cadena perpetua a presos que ya han cumplido su condena no tiene legitimidad en Euskal Herria. "No podemos dar por bueno un entramado legal que tiene por objetivo alejar la paz de este país, y que suscita el mayoritario rechazo de esta sociedad", han señalado".
Por eso, han decidido plantarse simbólicamente a las puertas de los juzgados de Iruñea. Y han llamado a la sociedad vasca a hacerlo de manera colectiva, acudiendo a las concentraciones de este viernes frente a los juzgados de Iruñea (13 horas), Bilbo (12 horas) y Gasteiz (12.30 horas), y participando en las encarteladas que se celebrarán a la tarde por toda la geografía vasca.
"Desde Herrira vamos a seguir trabajando, ahora con más ahinco todavía, para acabar con las medidas de excepción que se aplican a los presos, y animamos a toda la sociedad a sumarse a esta tarea, porque cuando antes lo consigamos, antes llegará la paz a este país", ha indicado. Balda también ha recordado la cita del 19 de mayo. "Ese día tenemos que llenar las plazas de toda Euskal Herria para decir no al inmovilismo, no a la cadena perpetua, no a la dispersión, y sí al respeto de los derechos humanos, sí a la libertad de los presos y presas que sufren enfermedades graves, sí a los pasos en positivo".
2012/04/23
Kontzentrazioa Ororbian
Apirilaren 28an kontzentrazioa Ororbian.
El 28 de Abril concentracion en Ororbia.
2012/04/13
Herrira Mugimendua aurkeztuko dute Orkoienen
Apirilaren 20an, arratsaldeko 18:00etan, Gizarte Etxean jarri dute hitzordua.
Herrian euskal preso eta iheslarien aldeko lana antolatu eta ahalik eta herritar gehien bertan inplikatzeko ahaleginean Herrira Mugimendua antolatzen dihardute Orkoienen. Datorren astean izango da aurkezpena, eta herritar guztiak gonbidatu dituzte Herriraren nondik norakoak entzutera.
Entrevista con la nueva interlocución de EPPK
"Respetar los derechos de los presos traería un cambio evidente" los seis representantes del Colectivo remarcan que los estados bloquean esta cuestión para intentar frenar el proceso. Invitan a evitar "tanto la resignación como la esperanza ciega" y se declaran seguros de que "el pueblo nos sacará". Revelan que reiteran sus peticiones de libertad cada mes y en cada cárcel, y las presentan como "una mano tendida".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)